Призыв несётся над планетой,
Христос зовёт всех к покаянью,
Голгофским озаряя Светом,
Даря всем людям оправданье.
Бог скажет Голосом Любви,
Так нежно, чтоб могли услышать
Все, чтоб к покаянию пришли,
Планете ясно Голос слышен.
Но мир не хочет Голос слушать,
Грехи от Бога удаляют,
И тьма затмила эти души,
Делами Бога оскорбляют.
Тогда Бог совесть побуждает,
Укажет грех неумолимо,
Но грех не сразу оставляют,
Нет силы, а может он любимый.
Тогда Бог через рупор громкий,
К душе настойчиво взывает,
И плач бывает очень горький,
И много человек страдает.
Страданья длинной чередою,
Одно другому уступает,
Стремительной и злой волною,
Порой с головкой накрывает.
Урок кто Божий понимает,
В смирении к Господу идёт,
Немедля Милость получает,
Прощение Бог в Крови даёт.
*****************************
Бог скажет шёпотом Любви,
А если не услышат - совесть
Укажет на все наши грехи,
А если не услышат - горесть
Кричит о прОлитой Крови,
И что близко к людям Вечность.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
