В глазах потухшие мечты,
В них ни желания, ни воли,
Как отражатель пустоты
До бесконечности, до боли.
Полны отчаянья глаза,
Так что ж в душе такой творится?
О сколько их! Никак нельзя
Не видеть их на многих лицах...
Душа, душа, ты как река,
Источники тебя питают,
Хоть видишь, что вода горька,
Но все ж плывешь, иной не зная.
Вода горька и как беда,
Но все ж ее не отвергают,
Несет с собою яд вода,
Рассудок здравый заглушая.
Не хочешь знать, что у беды,
Не человеческие лица,
Что к ней ведут твои труды,
То, что в душе твоей гнездится.
Не хочешь слышать о Христе
И пожинаешь, пожинаешь,
Просвет не видя в темноте,
Не каясь, жить ты продолжаешь.
Глаза, глаза – как много в них
Передается бессловесно:
Душевной радости родник,
Иль боль от жизни бесполезной.
Людмила Камерон ,
Варшава, Польша
Закрой глаза, задумайся на миг-
В чем cмысл жизни, для чего на свет родился?
И счастлив тот, кто истину постиг,
Кто для Христа прожить свою жизнь согласился.
Господь, дай мне силы идти,
Идти за Тобой, и крест свой нести.
В Тебе надежда моя,
С Тобой все смогу в это верую я.
Прочитано 1394 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Насіння (The seed) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
I was a seed that fell
In silver dew;
And nobody could tell,
For no one knew;
No one could tell my fate,
As I grew tall;
None visioned me with hate,
No, none at all.
A sapling I became,
Blest by the sun;
No rumour of my shame
Had any one.
Oh I was proud indeed,
And sang with glee,
When from a tiny seed
I grew a tree.
I was so stout and strong
Though still so young,
When sudden came a throng
With angry tongue;
They cleft me to the core
With savage blows,
And from their ranks a roar
Of rage arose.
I was so proud a seed
A tree to grow;
Surely there was no need
To lay me low.
Why did I end so ill,
The midst of three
Black crosses on a hill
Called Calvary?
